Dt. Übers  Carissimi The lamentation by Yiftach's daughter
aus: "Jephte",

Wehklagt ihr Hügel, trauert ihr Berge und heult um mich in  eurem betrübten Herzen!
Seht, ich werde als Jungfrau sterben
und im Tod  werde ich keinen Trost bei meinen Kindern finden.
Beklage, silberner Quell und fließendes Wasser tränenvoll den Untergang der Jungfrau !
Oh ich Arme, vor der Fröhlichkeit meines Volkes,
dem Sieg Israels und dem Ruhm des Vaterlandes,
stehe ich da ohne Söhne, ich sterbe als einzige Tochter und werde nicht weiterleben.
Erschauert ihr  Felsen, erstarrt ihr Hügel, Täler und Höhlen,
hallt wider in furchterregendem Klang.
Wehklagt ihr Söhne Israels, beklagt meine Jungfräulichkeit
und laßt uns die erstgeborene Tochter Jephtas in einem Schmerzensgesang beweinen.