Deutsche Übersetzung

Zum Tanze da geht ein Mädel
mit güldenem Band
das schlingt sie dem Burschen
gar fest um die Hand.

Mein herzallerliebstes Mädel,
so laß mich doch los,
ich lauf dir gewißlich
auch so nicht davon.

Kaum löset die schöne Jungfer
das güldene Band,
da war in den Wald schon
der Bursche gerannt.

Da schossen s' ihm nach
mit fünfzehn Gewehr'n, - peng...
Und wollt ihr mich haben,
dann habt ihr mich hier.