Deutsche Ăśbersetzung
1. Das Dromedar
Mit seinen vier Dromedaren zog
Don Pedro dÂ’Alfaroubeira
Durch die Welt und bewunderte sie.
Er tat was ich auch gerne täte
Hätte ich vier Dromedare.
1. Das Dromedar
Mit seinen vier Dromedaren zog
Don Pedro dÂ’Alfaroubeira
Durch die Welt und bewunderte sie.
Er tat was ich auch gerne täte
Hätte ich vier Dromedare.
2. Der Flußkrebs
Ungewißheit, oh meine Freude
Du und ich, wir gehen
Wie der Flußkrebs geht
Rückwärts.
3. Der Karpfen
In euren Kästen, euren Teichen,
Ihr Karpfen, was lebt ihr lange.
Hat der Tod euch vergessen,
Ihr Fische der Melancholie.
4. Der Pfau
Schlägt er das Rad, dieser Vogel,
Dessen Federschweif auf dem Boden schleift,
Dann erscheint er noch schöner.
Aber er entblößt seine Rückseite.
5. Die Katze
Ich hätte gern in meinem Haus
Eine verständige Frau
Eine Katze, die zwischen meinen Büchern streicht
Freunde zu jeder Jahreszeit
Ohne die ich nicht leben kann.
Ich hätte gern in meinem Haus
Eine verständige Frau.
