Ja n'amerai-Sire Dieus-In seculum
( Ja n'amerai autre que cele que j'ai de fin cuer amee. ; Sire Dieus, li douz maus m'ocit que j'ai ; Ne'er shall I love another, only her who is my heart's beloved ; O my God, the sweet pains I have kill me )
Edition
Edité par :
Associated Music Publishers, Inc.
[USA]
, 1973
; in A medieval motet book
(134 p.)
Réf. :
AMP-7136-110 (pp. 66-71)
(6 p.)
Directeur d'édition ou Auteur de la restitution :
Tischler, Hans
Type de matériel :
Partition complète
Copyright :
1973 by Associated Music Publishers, Inc. , New York
Description
Texte en :
français ancien (XIIIe)
+ adaptation en
anglais
Epoque :
13ème s.
Genre-Style-Forme :
Moyen-âge ; Motet
Caractère de la pièce :
poétique
Solistes :
Ténors (2) (2 soliste(s))
Instruments :
Violes ; Bois ; Luth (2)
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
3
Difficulté chef (croît de A à E) :
C
Tonalité :
si bémol (centré autour de)
Durée de la pièce :
2.5 min.
Commentaire(s) :
On pourra préférer une édition plus récente de cette pièce (ainsi que de l'ensemble de ce recueil). En effet, la présente est discutable tant par son instrumentation que par ses altérations exagérément "tonales". Néanmoins, elle conserve un intérèt dans l'étude de l'interprétation.!Il en résulte que la majorité des indications est l'oeuvre de Hans Tischler et non de l'auteur. Par conséquent, libre à l'exécutant de les contrarier.
Localisation(s) dans les BIBLIOTHEQUES membres de MUSICA
Strasbourg, France
Bureau de Musica International
Tél.: +33 (0)3 88 36 17 54.
Consultable sous :
JS-recueils