Lè dou j'oji
Les deux oiseaux
( Din nouthra kots' ; Dans notre coin )
Adaptateur(s) du texte :
Bovet, Joseph
(1879-1951)
[Suisse romande]
Edition
Réf. :
EMB 1870.5b
(3 p.)
Type de matériel :
Partition complète
Copyright :
Editions Labatiaz, CH 1890 St-Maurice, Suisse
Description
Texte en :
patois gruyérien
+ adaptation en
français
Epoque :
20ème s.
(1900-1949)
Genre-Style-Forme :
Profane ; Chanson d'amour
Caractère de la pièce :
humoristique
Type de choeur :
SATB (4 voix mixtes )
Solistes :
Femme (1) / Homme (1) (2 soliste(s))
Instrumentation :
Piano
(1 partie(s) instrumentale(s))
Instruments :
Piano (1)
Difficulté choeur (croît de 1 à 5) :
2
Difficulté chef (croît de A à E) :
B
Tonalité :
sol majeur
Durée de la pièce :
5.0 min.
Nombre de couplets :
8
Données de la vie de l'oeuvre :
Traduction quasi littérale, rythmée pour être chantée.
Commentaire(s) :
Au refrain, le piano n'est pas noté car il double les voix...