Mmangwane & He! Motswala

( Mmangwane mpulele ; He! Motswala )

... This young man is madly in love with a girl, and wants to marry her. But, he has'nt got any "lobola" (traditionally the bridegroom has to pay lobola in the form of cattle to his bride's family). So he begs of his aunt for some cattle. ...

Arm.: Victor, Lize [ Africa del Sur ]

Edición
Editado por Salóme Hendrikse [Africa del Sur] , 1999 ; in Traditional African Songs Book 1 (SSA) (34 p.)
Número de páginas : 4
Director de la edición y/o de la transcripción: Salomie Hendrikse
Tipo del material: Partitura general
ISMN/ISBN : 0 620 24159 4
 
Descripción
Texto en: tswana + adaptado en africano
Época : Siglo 20
Género/Estilo/Forma: Folklore
Carácter de la pieza : suplicante
Tipo de formación coral: SSAA  (4 voces Coro femenino )
Solistas : Soprano (1)  (1 solista(s) )
Dificultad corista (incr.de 1 a 5): 2
Dificultad director (incr.de A a E): A
Tonalidad : sol mayor
Duración : 2.0 min.
Número de coplas: 1
Origen: Transvaal (Africa del Sur)
Fuentes musicológicas: Transcription of a traditional African song
 

Estrasburgo, Francia

Bureau de Musica International
Tel.: +33 (0)3 88 36 17 54.
Consultable bajo : Afrique-Antilles