Latin Text :

Stetit angelus iuxta aram templi,
Habens thuribulum aureum in manu sua.
Et ascendit fumus aromatum in conspectu Domini
de manu Angeli



English Translation :

An Angel stood near the altar of the temple
holding a golden censer in his hand.
And the incense smoke ascended before the presence
of the Lord from the Angel’s hand.




Traduction française :

Un ange vint se placer sur l'autel,
muni d'une pelle en or:
on lui donna beaucoup de parfums:
et la fumée des parfums s'éleva devant Dieu.




Deutsche Übersetzung :

Es stellte sich ein Engel an den Altar des Tempels,
mit einer goldenen Räucherpfanne in seiner Hand;
ihm wurde viel Weihrauch gegeben,
und es stieg auf duftender Weihrauch vor das Angesicht Gottes.



Traducción español :

Un ángel se colocó junto al altar,
con un incensario de oro en la mano.
Y el humo del incienso ascendió a la presencia del Señor
de la mano del ángel.







Bible