m

|

u

|

s

|

i

|

c

|

a

|

SERBIAN

Ja na Tvoj poziv smireno idem
ili pod Tvojim lonom
da vjecni san boravim
il’ u horove besmrtne
da Te vjecno slavim!


ENGLISH

I go calmly at Thy call
either to abide in eternal sleep beneath Thy lap
or in immortal choirs
to glorify Thee forever!

(translated by Sanja Gligorijevic) 		FRANCAIS

A Ton appel je vais sereinement,
soit pour demeurer sous Ton aile
dans un éternel sommeil
soit pour Te rendre gloire sans fin
dans des choeurs immortels.

(Traduit par Pascalle Delpech et Danilo Kis)


DEUTSCH

Gelassen folge ich Deinem Ruf
um in Deinem Schoß
in ewigem Schlaf zu weilen
und in unsterblichen Gesängen
Dich in Ewigkeit zu preisen.

(deutsch von Dr. Tomislav Blazev)