Ligeti  Pápainé  (Witwe Papai)
Ungarische Volksballade

Jaj, de széles, jaj de hoszszi ez az út,
Kiön ez a kilenc betyar elindult, kilenc fegyver a vállán, úgy sétálnak Pápainé udvarán.
"Pápainé, adjon Isten jó estét!"
"Fogadj Isten, kilenc betyár, szerencsét!"
"Pápainé, ne kivánjon szerencsét, még az ´éjjel nagy kés járja szivét!"
"Marcsa lányom, szaladj le a pincébe, hozzál föl bort az aranyos iccébe!"
"Pápainé, nem köll nékünk a bora még az éjjel piros vérét
kiontja!"
"Jaj! Jaj! Jaj!"
Pápainé kiszaladt az udvarra, a két kezét a fejére kapcsalta.
"Jaj, Istenem, bocsásd meg a bünömet! kilenc beyár veszi el élletemet! Jaj!"
Megkészült már a hetényi nagy ucca, Pápainét most viszik végig rajta;
fekete a temetönek kapúja, Pápainé, nem jöhetsz viszsza soha.