Box Office Mailing List Donation Audition Contact Us Search
g

Concerts

Musicians

Repertoire

Links

SFBC only

SFBC logo
San Francisco Bach Choir Home Page


Repertoire

Ich will den Herren loben allezeit

from Kleine Geistliche Konzerte

Heinrich Schütz (1585-1672)

Original Text

English Translation

 

Ich will den Herren loben allezeit,
sein Lob soll immerdar
in meinem Munde sein, Alleluja.
Meine Seele soll sich ruhmen des Herren,
daß es die Elenden horen und sich freuen,
Alleluja.
Preiset mit mir den Herren,
und laßt uns miteinander
seinen Namen erhören, Alleluja.
Da ich den Herren suchte, antwortet er mir,
und errettet mich aus aller meiner Furcht,
Alleluja, und half mir
aus allen meinen Nöten,
Alleluja.

I will bless the Lord at all times
His praise shall continually
be in my mouth, Hallelujah.
My soul makes its boast in the Lord;
let the afflicted hear and be glad,
Hallelujah.
O magnify the Lord with me,
and let us exalt His name together, Hallelujah.
I sought the Lord, and He answered me
and delivered me from all my fears,
Hallelujah, and saved me
from all my troubles,
Hallelujah.



This piece was performed by the SFBC in Visions of Utopia: Perspectives of the “Golden Age” on May 22, 1999.


Box Office Mailing List Donation Audition Contact Us Search