Box Office Mailing List Donation Audition Contact Us Search
g

Concerts

Musicians

Repertoire

Links

SFBC only

SFBC logo
San Francisco Bach Choir Home Page


Repertoire

Ich werde nicht Sterben, SWV 346

Heinrich Schütz (1585-1672)

Original Text

English Translation

 

Ich werde nicht sterben, sondern leben
und des Herren Lob verkündigen.
Stricke des Todes hatten mich umfangen,
und Angst der Höllen hatten mich troffen,
ich kam in Jammer und Not.
Aber ich rief an den Namen des Herren:
"O Herrr, errette meine Seele!"
Und der Herr antwortet mir
und half mir aus allen meinen Nöten.

I shall not die but live,
and declare the words of the Lord.
The sorrows of death encompassed me,
and the pains of hell got hold of me:
I found trouble and sorrow.
But I called upon the name of the Lord:
"O Lord, deliver my soul!"
And the Lord heard me,
and delivered me from all my fears.



This piece was performed by the SFBC in Ceremonies and Celebrations: Festive Music of the Colossal Baroque on April 19, 1997.


Box Office Mailing List Donation Audition Contact Us Search