Se canto

Line
Mélodie - Seq. by Ecole speciale Militaire de St-Cyr
Line

Debat ma fenestro
At oun auselou
Touto la ney canto,
Canto sa cansou
Refrain:
Se canto que canto,
Canto pas per you,
Canto per ma mio
Qu'ès alen de you.

2. Aqeros mountagnos
Que tan hautes soun,
M'empéchoun de beyre
Mas amours oun soun.
Refrain:

3. Bassasbous, mountagnos
Planos, aoussasbous
Per que posqui beyre
Mas amour oun soun.
Refrain:

4. Aqeros mountagnos
Tan s'abacheran,
Et mas amourettos
Se rapproucharan.
Refrain:

Dessous ma fenêtre
Il y a un oiselet
Toute la nuit chante,
Chante sa chanson
Refrain:
S'il chante, qu'il chante,
Il ne chante pas pour moi,
Il chante pour ma mie
Qui est loin de moi..

2. Ces fières montagnes
Qui sont si hautes,
M'empèchent de contempler
Les traits de mon amour.
Refrain:

3. Baissez vous montagnes,
Plaines, haussez-vous,
Que mes yeux s'en aillent
Où sont mes amours.
Refrain:

4. Ces chères montagnes
Tant s'abaisseront,
Qu'à la fin ma mie
Mes yeux reverront.
Refrain:


Chanson très populaire et universellement connue du Béarn. La version présentée, choisie parmis beaucoup, est la plus ancienne variation que nous ayons trouvé.

Line
| Song Index | Home Page |
Line