Grands dieux! J'ai le cœur à mon aise
Quand j'ai ma mie auprès de moi
|: De temps en temps je la regarde
Et je lui dis : «embrasse-moi.» :|
2. Comment veux-tu que je t'embrasse
Quand on m'a dit du mal de toi?
|: On dit que tu pars pour la guerre
Dans le Piémont servir Le Roi. :|
3. Ceux qui t'ont dit cela , la belle,
Ils t'ont bien dit la vérité.
|: Mon cheval est à l'écurie,
Sellé, bridé, prêt à partir. :|
4. Quand tu seras dans ces montagnes
Tu ne penseras plus à moi.
|: Tu penseras aux piémontaises
Qui sont cent fois plus belles que moi. :|
|
5. Si fait, si fait, si fait, la belle,
Je penserai toujours à toi.
|: Je ferai faire une belle image
Toute à la semblance de toi. :|
6. Quand je serai à table à boire,
A mes camarades je dirai:
|: «Chers camarades, venez voir
Celle que mon cœur a tant aimé.» :|
7. Je l'ai aimée, je l'aime encore,
Je l'aimerai tant que je vivrai
|: Je l'aimerai quand je serai mort
Si c'est donné aux trépassés. :|
8. J'ai tant, j'ai tant pleuré pour elle
Que les moulins en ont tourné.
|: Petits torrents, grandes rivières,
Pendant trois jours ont débordé. :|
|
