Traduction française de "Leise rieselt der Schnee (1989)"

1.Doucement tombe la neige,
Calme et rigide est le lac,
La forêt a l'éclat de Noël
Réjouis-toi, l'Enfant Jésus arrive bientôt!

2. Dans les coeurs, il fait chaud;
Doucement se tait le chagrin et l'affliction.
Les soucis de la vie s'éloignent;
Réjouis-toi, l'Enfant Jésus arrive bientôt!

3. Le petit enfant, divin et pauvre,
Réchauffe tellement les coeurs,
Rayonne, toi l'étoile au-dessus de la forêt,
Réjouis-toi, l'Enfant Jésus arrive bientôt!

4. Bientôt ce sera la sainte nuit,
Le choeur des anges se réveille;
Ecoute seulement, comme cela résonne gracieusement,
Réjouis-toi, l'Enfant Jésus arrive bientôt!
https://www.musicanet.org