Traduction française :

Réveille-toi, beauté chère à mon coeur,
ma plus aimée .
J'entends le doux son
des oiseaux des bois,
Je les entends chanter si suavement,
c'est comme si je pouvais voir l'aube
s'élever depuis l'orient.

J'entends les coqs chanter
et je sens le jour approcher,
les vents légers soufflent,
les étoiles brillent librement.
Chante pour nous rossignol,
Chante-nous une douce mélodie,
dont le son annonce le jour

Le ciel se colore
et passe du blanc au bleu,
Les nuages se colorent
et passent du noir au gris ;
La rosée du matin s'immisce furtivement.
Lève-toi, mon amour, et rends-toi libre,
La nuit va me fuir.

Heureux fut le jour et l'heure,
où tu es née.
Dieu a salué pour moi ta bouche vermeille,
que j'ai choisie pour moi.
Jamais personne ne pourra autant t'aimer,
prend garde à ce que mon amour ne se perde pas,
tu es mon réconfort sur terre.