The Snow

Caroline Alice Elgar, Roberts (1848-1920)

Traducción en español :


Oh la nieve, que se hunde tan ligero,
Tierra marrón escondida a la vista
Oh alma, sé tan blanca como la nieve,
Oh la nieve, que cae tan lento,
Querida tierra caliente por debajo;
oh corazón, mantén tu resplandor
Debajo de la nieve.

Oh la nieve, en la tumba suave
Triste las flores, el invierno valiente;
oh corazón, verdadero y salvo,
al igual que la nieve.
La nieve se derrite, debe irse,
Rápido, rápido como el flujo del agua.
No así, mi alma, oh sembrar
Tus regalos que desaparecen como la nieve.

O la nieve, no eres blanca ya,
Tu espuma también se acabó;
Oh alma, se como antes,
Era brillante la nieve.
Entonces, como la nieve con toda pureza,
O corazón se, pero perdura;
A través de todos los años de seguro,
No como la nieve.

Trad: Héctor Alvarez