Snabbt jagar stormen våra år (Traducción al español)
E.A. Karlfeldt






La tormenta corre tras nuestros años,
como el cielo sobre los mares.
Apenas tu dulce primavera se enciende, año
Y así, la mirada se desvanece.
Tu floración estival pasó,
Gracias por lo que diste
Si solamente diste una rosa
Para colocarla sobre una tumba.

Tu, fuerza sobre los vientos y los cielos,
Tu, fuerza sobre la vida y los años,
Quien constantemente renueva todo
Y destroza todo,
Tu estás de pie con los destinos y las horas,
En el resplandor de la noche de Navidad
Y en la semilla resplandeciente de la mano del sembrador

Danos Salterio y lira,
En estos tiempos difíciles,
No nos prives del precioso
Del dulce deseo de cantar.
Que nuestros días resuenen
Como el viento en los campos que reverdecen,
Como los mares agitados.

Danos un hogar para saborear juntos nuestro pan.
Danos un pecho sobre el cual apoyarnos
Cuando la alegría se transforma en necesidad.
Danos una fe en la cual confiar,
Con seguridad en la obscuridad de la muerte.




https://www.musicanet.org