Traducción español de "I seraillets have" (Jens Peter Jacobsen). En el jardín del serrallo La rosa inclina su cabeza, cargada de rosado y de perfume, Y los pinos flotan, silenciosos y débiles, en el aire húmedo. Los manantiales derraman su pesado metal en una tranquilidad sin fin. Los minaretes apuntan al cielo, en una fe turca. Y la media luna pasa tranquilamente En el cielo azul, Y besa los arriates de rosas y lirios Todas las pequeñas flores En el jardín del serrallo.