FORMULARIO de ENTRADA
para una partitura

 

Antes de entrar una nueva ficha, asegúrese de que ésta no existe ya en MUSICA
por medio de una consulta, para evitar duplicidades.
(*) significa "Antes de entrar un término en este campo, chequear en MUSICA (con una consulta) cómo escribir exactamente el término (minúsculas, mayúsculas, comas, espacios, etc...)". Si no hay un término equivalente, crearlo siguiendo estrictamente las reglas (ver los ejemplos);
pero en este caso, para un compositor, armonizador, etc..., un autor o adaptador del texto, o un editor, es IMPORTANTE enviar además del formulario todos los datos que describan con detalle la nueva entrada.
Un enlace le dirigirá hacia el formulario(s) adecuado(s) para aclarar lo que fuera necesario.
Rellene primero el formulario hasta el final, entoces presione el bóton "Enviar" al final de este formulario

Aviso:
La eficiencia en la entrada de información en la base de datos MUSICA se ve facilitada por el uso del CD-Rom MUSICA que permite, al margen de otras características, mostrar listados con el contenido de cada campo de la base para una mejor entrada de los datos.

Para más eficacia, puede descargar las REGLAS de entrada de datos en Musica
(Nota : el archivo es comprimido.Hay que descomprimirlo después de descargar) o consultarlas
NB : Dichas reglas estan disponibles campos por campos clicando sobre el título del campo.

Compositor (*)

Apellido, Nombre

Ejemplo: Bach, Johann Sebastian
Armonizador (*)
(sólo si es diferente del compositor)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Shaw, Robert
Arreglista (vocal o instrumental) (*)
(sólo si es diferente del compositor)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Copland, Aaron
Año de composición
 ( Ejemplo: 1985 )
Compositor original de la música (*)
(sólo música POP, si no pasar al campo siguiente)
(sólo si es diferente del compositor)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Brel, Jacques
Compositor de la melodía (*)
(sólo si es diferente del compositor)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Crüger, Johann
Año de composición de la melodía

( Ejemplo: 1947 )

¿Ha comprobado si todas las entradas de "compositores" hechas arriba ya existen en el fichero de "Compositores" en MUSICA?
Compróbelo aquí
Si no están, rellene un
FORMULARIO de ENTRADA para un nuevo compositor, armonizador, autor de la melodía, arreglista, ...

Intérprete
(si es más conocido que el compositor) (*)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Beatles
Editor y/o autor de la transcripción (*)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Willcocks, David
Autor del texto
Apellido, Nombre

Ejemplo: Shakespeare, William
Año de escritura del texto

( Ejemplo: 1560 )
Adaptador del texto (*)
(a otro idioma)
Apellido, Nombre

Ejemplo: Brown, Michael

¿Ha comprobado si todas las entradas de "autores del texto" hechas arriba ya existen en el fichero de "Autores del texto" en MUSICA?
Compróbelo aquí
Si no están, rellene un
FORMULARIO de ENTRADA para un nuevo autor o adaptador del texto

Editorial (*)
*
Ejemplo: Boosey & Hawkes Inc.

¿Ha comprobado que la editora entrada aquí arriba ya existe en el fichero de "Editoriales" de MUSICA?
Compróbelo aquí
Si no está, rellene un
FORMULARIO de ENTRADA para una nueva editorial

Título (que aparece en la partitura)
*
Ejemplo: Mary had a baby
o Hallelujah (si el título global es "El Mesías")
Título global
(entrar sólo si hay un título más general de la obra que el que aparece en la partitura)

Ejemplo: El Mesías
Subtítulo(s)
(si la obra tiene diferentes partes, separándolas por un ; )

Ejemplo: Kyrie;Gloria;Credo;Sanctus;Benedictus;Agnus Dei
Título en forma moderna
(si está en lengua antigua)

Ejemplo: Salmo 20 (si el título es "Salmo XX")

Incipit literario
(si es diferente del título)


Ejemplo: Bienvenidos los bienaventurados
Opus y/o número de catálogo
(separar por un ; )

Exemple: op.74,1; BWV 046
Tipo de coro
(seleccionar de la lista)
*
O

Número de voces

( Ejemplo: 8 )
Formación coral
(si hay varias posibilidades, separarlas por un ; )

Ejemplo: SATB+SATB;SSAA+SSAA
Número de solistas

( Ejemplo: 4 )
Solista(s)

Ejemplo: Soprano (1) / Tenor (1)
Número de partes instrumentales

( Ejemplo: 2 )
Tipo de instrumentación u orquesta

Ejemplo: Continuo
Instrumentos (y número de cada)
(separar cada uno por un ; )

Ejemplo: Violín (2); Flauta (1); Oboe (1)
Otro título en la misma partitura
(si no es una colección)

Ejemplo: Come again
Duración
(en minutos y medios minutos)

(Ejemplo: 2.5)
Número de estrofas

( Ejemplo: 3 )
Dedicatoria o similar
(texto libre que aparece en la partitura)

Ejemplo: Premiada en el concurso XXX de composición
Dificultad para el coro
(seleccionar desde 1=muy fácil hasta 5=muy difícil)

Dificultad para el director
(seleccionar desde A=muy fácil hasta E=muy difícil)

Número de páginas
(de este título)

( Ejemplo: 12 )
Género, Estilo, Forma (*)
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplo: sacra;renacimiento;himno
Carácter
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplo: alegre;brillante
Uso litúrgico (*)
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplos: Navidad;Adviento;Comunión
Biblia
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplo: la canción de Salomón
Referencías bíblicas (capítulos,versículos)
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplo: 8,2-6
Siglo (de la música)

Ejemplo: 20 (o en ocasiones: 18;19)
Período de composición
(seleccionar de la lista)

Idioma principal (*)

Ejemplo: Latín
Otros idiomas (*)
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplo: Alemán;Inglés
Tonalidad, modalidad, clusters, etc... (*)
(separar los diferentes términos por un ; )

Ejemplo: Si b mayor; Do dórico
País o Región de origen (*)
(para obras de folklore)

Ejemplo: Escocia
Palabras clave
(escribir cualquier término útil para búsquedas; este campo será analizado y colocado bajo el control multilingüe de los técnicos de MUSICA)

Ejemplo: jaula;circo;león;tigre;domador
Fuentes musicológicas
(texto libre)

Ejemplo: Oficina Christophori Ballard, París, 1699
Origen del texto

Ejemplo: Salmos 140:4-6
Tipo de material
(seleccionar de la lista)

Serie + Sub-serie (si es necesario)

Ejemplo: Das Chorwerk
Año de edición

( Ejemplo: 1985 )
Número de referencia de la editorial

Ejemplo: 5838
Título de la colección

Ejemplo: Cantemus 3
Número de páginas de la colección

Ejemplo: 68
Propietario del copyright
(si es diferente de la editorial)

Ejemplo: Boosey & Hawkes Ltd
ISMN o ISBN

Ejemplo: 3 7649 2248 6
Enlaces URL en la Web
(ficheros sonoros, imagen de la primera página, análisis de la obra, fichero para descargar)

Ejemplo: http://musicanet.org/son/00/00020.ram (fragmento interpretado por un coro)
Su nombre
(firme su trabajo!)

Su e-mail
(podemos desear contactarle para más información)
*


CAMPOS MULTIMEDIA
Sus comentarios
(texto libre)
URL de una pagina de la partitura
(texto libre)

URL de un buen fichero sonoro en Lo-Fi
(texto libre)

URL de un buen fichero sonoro en Hi-Fi
(texto libre)

URL de un fichero MIDI
(texto libre)

URL de la pronunciación del texto (sound file)
(texto libre)

URL del texto original
(texto libre)

referencias discográficas
(texto libre)

URL de la partitura completa
(texto libre)

URL de la traducción del texto al francés
(texto libre)

URL de la traducción del texto al inglés
(texto libre)

URL de la traducción del texto al alemán
(texto libre)

URL de la traducción del texto al español
(texto libre)




Los campos con * son obligatorios.
Su correo electrónica permitirá a nosotros enviarle un correo automático para confirmarle que hemos recibido sus datos. No es necesario contestar

Si lo desea, puede solicitar a la coordinación de Musica (muse(at)musicanet.org) si ha recibido su correo electrónico.