|
Deutsche Übersetzung :
I
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Gott hat uns befohlen, den Sabbat zu bewahren und seiner zu gedenken.
Gott ist Einer. Und sein Name ist Einer
zu Ruhm und Ehre und Lob.
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, wir begrüssen den Sabbat, denn er ist die Quelle des Segens.
Am Anfang der Welt wurde er als letztes gemacht, doch im Geist als erstes.
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
II
Gott, der Lebendige,
Wird den Schatz des Himmels öffnen.
Er wird Wind und Wolken schicken,
damit das Wasser herabströmt.
Er hat gesagt, dass man Wasser nehmen soll,
zum Trinken und zum Leben.
III
Gib mir einen neuen Monat des Heils,
mein Licht, mein Fels, mein Erlöser.
Und gib meiner Gemeinde Freiheit,
o Gott, der du die Generationen
von Anfang an bestimmst.
Gib mir einen neuen Monat der Freude
und erbaue deinen Temple, das schöne Heiligtum.
Zertrete meine Feind wie Stroh
und erhebe mich über sie. |
IV
Mein Herz sehnt sich nach einer Gazelle!
Ich will ein Lied singen.
Die Gefährten kamen
und brachten ein Gazelle von Babylon.
Die Trennung der Liebenden ist schwer
und glühend wie ein scharfes Schwert.
Meine Geliebte kam und verlässt mich nicht.
Sie erleuchtet mein Zelt.
Du, dem alles gehört,
der mir lieb ist und von dem alles kommt, erhöre mich:
Errette mich aus meinem Exil,
erinnere dich an dein Versprechen,
erbarme dich über alle, die im Exil sind.
Erhöre ihre Bitte, führe sie heraus
und neige dich mir wieder zu.
V
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Gott hat uns befohlen, den Sabbat zu bewahren und seiner zu gedenken.
Gott ist Einer. Und sein Name ist Einer
zu Ruhm und Ehre und Lob.
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, wir begrüssen den Sabbat, denn er ist die Quelle des Segens.
Am Anfang der Welt wurde er als letztes gemacht, doch im Geist als erstes.
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
Komm, mein Freund, die Braut zu begrüssen,
Komm, wir begrüssen den Sabbat!
|
