EINGABEFORMULAR
für eine neue PARTITUR

Bevor Sie einen neuen Datensatz  eingeben, 
vergewissern Sie sich, dass er in MUSICA noch nicht vorhanden  ist
(durch eine Suche), um Duplikate zu vermeiden
(*) bedeutet "Bevor Sie einen Begriff  in dieses Feld eintragen, überprüfen Sie in MUSICA
(durch eine Suche) die genaue Schreibweise  (Gross- und Kleinschreibung, Leerräume, Trennungszeichen u.s.w.)".
   Wenn es keinen entsprechenden Ausdruck gibt, schreiben Sie einen neuen unter genauer Beachtung der Regeln (entsprechend dem Beispiel).
  Für einen neuen Komponisten, Arrangeur, Textautor, Verlag usw. ist es WICHTIG zusätzlich ein Formular auszufüllen, das diese
   Eingaben detailliert beschreibt.
Ein Link am Ende dieses Formulars führt Sie zu den entsprechenden Formularen.
Bitte zuerst das folgende Formular ausfüllen, dann unten den Button "Submit" drücken. 
Advice :
Die Geschwindigkeit bei der Eingabe von Daten wird in starkem Maße beschleunigt, wenn Sie die MUSICA CD-Rom verwenden, die Ihnen untern anderem erlaubt, die sogenannten "Autoritätslisten" der einzelnen Felder der Datenbank anzusehen. Dort finden Sie bereits vorhandene Begriffe zur Auswahl. Ihre Eingabe wird dadurch genauer und besser verwendbar.
Wenn Sie ON-LINE sind, klicken Sie auf die Feldbeschreibung, um zu lernen, wie die Eingabe in diesem Feld korrekt zu machen ist. Wenn Sie die Formulare OFF-LINE ausfüllen wollen, können Sie die REGELN der Dateneingabe in Musica downloaden.
(Bitte drucken Sie diese Regeln aus, damit diese beim Ausfüllen zur Verfügung stehen und Sie nicht wegen der Querverweise wieder on-line gehen müssen)

Komponist (*)

Nachname,Vornamen

Beispiel: Bach, Johann Sebastian

 Satz, Harmonisierung (*) 
(nur, wenn sie vom Komponisten abweichen) 

Nachname, Vornamen,

Beispiel: Shaw, Robert

Arrangeur (vokal oder instrumental) (*) 
(nur, wenn sie vom Komponisten abweichen) 

Nachname, Vornamen,

Beispiel: Wolters, Gottfried

Jahr der Komposition 

    ( Beispiel: 1985 )

Komponist der Originalmusik (*) 
(Nur Popmusik, ebenso nächstes Feld) 
(nur, wenn sie vom Komponisten abweichen) 

(Nachname, Vornamen)

Beispiel: Brel, Jacques

Komponist der Melodie (*) 
(nur, wenn sie vom Komponisten abweichen) 

Nachname, Vornamen,

Beispiel: Crüger, Johann

Entstehungsjahr der Melodie

    ( Beispiel: 1947 )
 

Haben Sie überprüft, ob alle "Komponisten"-Daten, die Sie oben eingegeben haben, schon in der "Komponisten"-Datei von Musica existieren? Wenn nicht, füllen Sie ein Formular aus

Eingabe-Formular für

einen neuen Komponisten,

Autor einer Melodie, Bearbeiter, . . .

 

 

Interpret 
(falls bekannter als der Komponist) (*) 

(Nachname, Vornamen)

Beispiel: Beatles

Herausgeber und/oder Bearbeiter der Ausgabe (*) 

(Nachname, Vornamen)

Beispiel: Willcocks, David

Textautor 

(Nachname, Vornamen)

Beispiel: Shakespeare, William

Entstehungsjahr des Textes 

    ( Beispiel: 1560 )

Textbearbeiter (*) 
(in eine andere Sprachform) 

(Nachname, Vornamen)

Beispiel: Brown, Michael

 

Haben Sie überprüft, ob alle "Text-Autoren"-Eingaben, die Sie oben gemacht haben, schon in der "Text-Autoren"-Datei von Musica existieren? Wenn nicht, füllen Sie ein Formular aus

Eingabe-Formular für

einen neuen Text-Autor oder Text-Bearbeiter.

 

 

Verlag (*) 

Beispiel: Carus-Verlag

 

Haben Sie überprüft, ob die Verlags-Angaben, die Sie oben gemacht haben, schon in der "Verlage"-Datei von Musica existieren? Wenn nicht, füllen Sie ein Formular aus

Eingabe-Formular für

einen neuen Verlag.

 

 

Titel (dieses Stückes der Partitur) 

Beispiel: Waldesnacht

Gesamttitel 
(Nur bei Ausschnitten aus 
 grösseren Werken) 

Beispiel: Messiah

Untertitel 
(wenn das Werk aus mehreren Teilen 
 besteht; trennen durch ; ) 

Beispiel: Kyrie;Gloria;Credo;Sanctus;Benedictus;Agnus Dei

Titel in heutiger Schreibweise  
(bei alter Sprachform) 

Beispiel: Summer is a-coming in

Textanfang 
(bei Abweichung vom Titel)

Beispiel: Welcome to all the pleasures

Opus- und/oder Katalognummer 
(Trennen durch ; ) 

Beispiel: op.74,1; BWV 046

Chortyp 
(Aus der Liste 
 wählen) 

ODER

Anzahl der Stimmen 

    ( Beispiel: 8 )

Bezeichnung der Stimmen 
(Unterschiedliche Möglichkeiten 
 durch ; trennen) 

Beispiel: SATB + SATB

Anzahl der Solisten

    ( Beispiel: 4 )

Solist (en) 

Beispiel: Soprano (1) / Tenor (1)

Anzahl der Instrumentalstimmen

    ( Beispiel: 2 )

Instrumentation, Art des Orchesters

Beispiel: Continuo

Instrumente + Anzahl der Stimmen für Jeder 
(Separate them by a ; ) 

Beispiel: Violin (2); Flöte (1); Oboe (1)

Weitere Titel in derselben Partitur 
(falls keine Sammlung) 

Beispiel: Come again

Dauer (in Minuten, Schritte in halben Minuten)

    (Beispiel: 2.5)

Anzahl der Strophen 

     ( Beispiel: 3 )

Widmung oder ähnliches 
(Freier Text in der 
 Partitur) 

Beispiel: Awarded by xxx competition of composition

Schwierigkeit für den Chor 
(1=sehr leicht bis 5=sehr 
 schwer) 

Schwierigkeit für den Dirigenten 
(A=sehr leicht bis E=sehr 
 schwer) 

Anzahl der Seiten 
(dieses Titels) 

    ( Beispiel: 12 )

Genre, Stil, Form (*) 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: geistlich;Renaissance;Motette

Charakter des Stückes 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: heiter;festlich

Liturgische Stellung (*) 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: Weihnachten;Advent;Abendmahl

Bibelbuch 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: Hohelied des Salomon

Referenzen im Bibelbuch (Kapitel,Vers) 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: 8,2-6

Jahrhundert (Musik) 



Beispiel: 20 (ggf. auch: 18;19)

Epoche der Komposition 
(Aus der Liste 
 wählen) 

Hauptsprache der Partitur (*) 

Beispiel: Latein

Weitere Sprachen der Partitur (*) 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: Deutsch;Englisch

Tonart, Modus, Cluster etc... (*) 
(Mehrere Begriffe durch ; 
 trennen) 

Beispiel: B-Dur; C dorisch

Herkunft des Stückes  (*) 
(für Volkslieder)  

Beispiel: Elsass

Schlüsselwörter 
(alle für die Suche hilfreichen Begriffe;  
dieses Feld wird durch das MUSICA-Team ausgewertet und in die anderen 
 Sprachen übertragen) 

Beispiel: Vogel; Nachtigall; Sonne; Regen; Wald; Psalm 23

Musikwissenschaftliche Quellen 
(freier Text) 

Beispiel: Officina Christophori Ballard, Paris, 1699

Textquelle 

Beispiel: Psalm 140:4-6

Form der Ausgabe 
(Aus der Liste wählen) 

Sammlung + Teilsammlung (wenn nötig) 

Beispiel: Das Chorwerk

Jahr der Ausgabe

    ( Beispiel: 1985 )

Bestellnummer des Verlages 

Beispiel: 5838

Name des Chorbuchs 

Beispiel: Cantemus 3

Anzahl der Seiten des Chorbuchs 

Beispiel: 68

Copyright 
(wenn nicht der Verlag von dieser Partitur) 

Beispiel: Boosey & Hawkes Ltd

ISMN oder ISBN Nummer 

Beispiel: 3 7649 2248 6

Ihre Kommentare zur die Partitur

(freier Text)

URL Links im Internet 
(Sound files, Bild der ersten Seite, Analysen, Datei für download; wird durch das Musica-Team überprüft) 

Beispiel: http://musicanet.org/son/00/00020.ram (except by choir)

Ihr Name 
(you sign your work!) 

Ihre Email-Adresse 
(Für eventuelle Rückfragen) 

MULTIMEDIA FELDER
Ihre Kommentare zur die Partitur, in Deutsch
(freier Text)

URL-Links zu einem Teil (z. B. erste Seite) der Partitur
(freier Text)

URL-Link zu einem Beispiel, von einem guten Chor gesungen (sound file), in Lo-Fi
(freier Text)

URL-Link zu einem Beispiel, von einem guten Chor gesungen (sound file), in Hi-Fi
(freier Text)

URL der MIDI file
(freier Text)

URL der Aussprache des Textes (sound file)
(freier Text)

URL des Originaltextes
(freier Text)

Verlag und Bestellnummer der Aufnahme
(freier Text)

URL-Links zu der ganzen Partitur
(freier Text)

URL der Übersetzung des Textes in französisch
(freier Text)

URL der Übersetzung des Textes in englisch
(freier Text)

URL der Übersetzung des Textes in deutsch
(freier Text)

URL der Übersetzung des Textes in spanisch
(freier Text)


Vor dem Absenden überprüfen Sie Ihre Angaben bitte auf  Tippfehler!

Die "cleaner" danken es Ihnen!

(Nach dem Absenden dieses Formulars gehen Sie bitte zurück  zum Eingabeformular für die Partitur)

Drücken Sie den Button "Submit" nur einmal. Damit wird sofort eine Email an uns abgeschickt.

Eine automatische E-mail heißt « Thanks/Merci/Danke/Gracias » wird Ihnen kurz darauf geschickt, nachdem Sie ihren Partituren geschikt haben.
Antworten Sie nicht , weil es nur ist ,um Ihnen zu informieren, dass wir Ihre Partitur bekommen haben.
Ob Sie diese E-mail nicht bekommen haben, Versichern Sie, sich in jedem Fall, daß der Mail-Server in ihrem Programm richtig eingestellt ist.
In diesem Fall (Sie haben keinen Problemen um E-mail zu bekommen /senden), Ihre Partitur ist nicht bei Musica zu kommen.

Zögern Sie nicht, bei auftretenden Problemen das Musica-Bürof : muse(at)musicanet.org zu fragen, ob ihre daten dort angekommen sind.