Bevor Sie einen neuen Datensatz eingeben, vergewissern Sie sich, dass er in MUSICA noch nicht vorhanden ist, durch eine Suche, um Duplikate zu vermeiden. (*) bedeutet "Bevor Sie einen Begriff in dieses Feld eintragen, überprüfen Sie in MUSICA (durch eine Suche) die genaue Schreibweise (Gross- und Kleinschreibung, Leerräume, Trennungszeichen u.s.w.)". Wenn es keinen entsprechenden Ausdruck gibt, schreiben Sie einen neuen unter genauer Beachtung der Regeln (entsprechend dem Beispiel). Für einen neuen Komponisten, Arrangeur, Textautor, Verlag usw. ist es WICHTIG, zusätzlich ein Formular auszufüllen, das diese Eingaben detailliert beschreibt. Ein Link am Ende dieses Formulars führt Sie zu den entsprechenden Formularen.
Hinweise : Die Geschwindigkeit bei der Eingabe von Daten wird in starkem Maße beschleunigt, wenn Sie die MUSICA DVD-Rom verwenden, die Ihnen untern anderem erlaubt, die sogenannten "Auswahlliste" der einzelnen Felder der Datenbank anzusehen. Dort finden Sie bereits vorhandene Begriffe zur Auswahl. Ihre Eingabe wird dadurch genauer und besser verwendbar.
Fur eine bessere Leistung können Sie die Eingaberegeln in Musica herunterlanden (die Exceldatei ist komprimiert. Sie muss mit einem Entpackprogramm entpackt werden) oder lesen (englisch). NB : Diese Regeln sind für jedes einzelne Feld vorhanden. Um sie zu lesen klicken Sie auf das Feld.
Komponist (*)
Satz, Harmonisierung (*) (nur, wenn sie vom Komponisten abweicht)
Arrangeur (vokal oder instrumental) (*) (nur, wenn sie vom Komponisten abweicht)
Jahr der Komposition
Komponist der Originalmusik (*) (Nur Popmusik, ebenso nächstes Feld) (nur, wenn sie vom Komponisten abweicht)
Komponist der Melodie (*) (nur, wenn sie vom Komponisten abweicht)
Entstehungsjahr der Melodie
Interpret (falls bekannter als der Komponist) (*)
Herausgeber und/oder Bearbeiter der Ausgabe (*)
Textautor
Entstehungsjahr des Textes
Textbearbeiter (*) (in eine andere Sprachform)
Verlag (*)
Titel (dieses Stückes der Partitur)
Gesamttitel (Nur bei Ausschnitten aus grösseren Werken)
Untertitel (wenn das Werk aus mehreren Teilen besteht; trennen durch ; )
Titel in heutiger Schreibweise (bei alter Sprachform)
Textanfang (bei Abweichung vom Titel)
Opus- und/oder Katalognummer (Trennen durch ; )
Chortyp (Aus der Liste wählen)
Anzahl der Stimmen
Bezeichnung der Stimmen (Unterschiedliche Möglichkeiten durch ; trennen)
Anzahl der Solisten
Solist(en)
Anzahl der Instrumentalstimmen
Instrumentation, Art des Orchesters
Instrumente und jeweilige Anzahl der Stimmen (Trennen durch ; )
Weitere Titel in derselben Partitur (falls keine Sammlung)
Dauer (in Minuten, Schritte in halben Minuten)
Anzahl der Strophen
Widmung oder Ähnliches (Freier Text in der Partitur)
Schwierigkeit für den Chor (1=sehr leicht bis 5=sehr schwer)
Schwierigkeit für den Dirigenten (A=sehr leicht bis E=sehr schwer)
Anzahl der Seiten (dieses Titels)
Genre, Stil, Form (*) (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Charakter des Stückes (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Liturgische Stellung (*) (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Buch der Bibel (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Referenzen innerhalb des Buches (Kapitel,Vers) (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Jahrhundert (Musik)
Epoche der Komposition (Aus der Liste wählen)
Hauptsprache der Partitur (*)
Weitere Sprachen der Partitur (*) (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Tonart, Modus, Cluster etc... (*) (Mehrere Begriffe durch ; trennen)
Herkunft des Stückes (*) (für Volkslieder)
Schlüsselwörter (alle für die Suche hilfreichen Begriffe; dieses Feld wird durch das MUSICA-Team ausgewertet und in die anderen Sprachen übertragen)
Musikwissenschaftliche Quellen (freier Text)
Textquelle
Form der Ausgabe (Aus der Liste wählen)
Sammlung + Teilsammlung (wenn nötig)
Jahr der Ausgabe
Bestellnummer des Verlages
Name des Chorbuchs
Anzahl der Seiten des Chorbuchs
Copyright (wenn nicht der Verlag von dieser Partitur)
ISMN oder ISBN Nummer
URL-Links im Internet (Soundfiles, Bild der ersten Seite, Analysen, Datei für download; wird durch das Musica-Team überprüft)
Ihr Name (Signieren Sie Ihr Werk!)
Ihre E-Mail-Adresse * (Für eventuelle Rückfragen)
Wenn Sie wollen, konnen Sie beim Musica Büro nachfragen : office(at)musicanet.org , ob Ihre Submissionen angekommen sind.