CAPA - Revue de presse

Denis Haberkorn, le directeur du Capa, devenu Mission voix Alsace, devant le nouveau siège colmarien de la structure. Photo Hervé Kielwasser

Repères

Le fonctionnement de l'activité chant choral en Alsace nécessite quelques explications. En haut de la pyramide du chant choral en Alsace se trouve l'Arefac, Association régionale de formation des animateurs de chant choral. Cette structure gère le Kleebach, sur les hauteurs de Munster. Elle chapeaute également le Capa, Centre d'art polyphonique d'Alsace, dont la mission est d'organiser des stages et formations dans le domaine du chant choral, ou encore d'accompagner les personnes ou associations qui ont des projets dans ce secteur.

Le redressement du bateau du chant choral alsacien (voir ci-contre) passait, entre autres choses, par la séparation géographique du Capa, Centre d'art polyphonique d'Alsace, et du Kleebach. L'idée était à la fois d'affirmer que ce n'est pas au centre de remplir, c'est-à-dire de faire vivre financièrement la maison de Munster, et de trouver des locaux plus proches des usagers, plus accessibles. Ce lieu stratégique devait tout logiquement se situer dans le Centre-Alsace, à Colmar ou Sélestat. Finalement, ce sera Colmar et plus précisément le « Quai 140 », un bâtiment situé 140 rue du Logelbach. 180 m² loués et aménagés en fonction des besoins : on y trouve quatre bureaux pour le personnel administratif, mais également une grande salle de documentation avec un piano, où seront archivées les partitions, et une pièce de détente

Stages délocalisés

Le déménagement sera effectif le 1er septembre et s'accompagnera d'un changement de nom puisque le Capa deviendra la Mission voix Alsace: « Il fallait mettre notre nom en cohérence avec nos missions », explique encore le directeur Denis Haberkorn. Le mot centre évoquait un lieu, or il fallait marquer la séparation avec le Kleebach ; l'expression art polyphonique avait une connotation de musiques savantes, or le Capa s'est ouvert depuis quelque temps à tous les registres du chant choral. La structure s'appellera dorénavant Mission voix Alsace en référence au dispositif mis en place par l'État pour développer les pratiques chorales. Avec ce nom, l'antenne alsacienne espère être mieux identifiée. Pas de changement dans ses missions. En revanche, les stages et formations proposées pourront avoir lieu ailleurs qu'au Kleebach, toujours pour se rapprocher des usagers ; et ce, même si la maison munstérienne demeurera son site privilégié.

Un Kleebach tout neuf

La maison du Kleebach va être remise à neuf pour se tourner vers le tourisme. En août 2002, le conseiller régional Jean-Louis Hoffet annonçait la fermeture imminente du Kleebach, la maison du chant choral de Munster. Publiée dans nos colonnes, cette information avait fait l'effet d'une petite bombe, notamment au sein de l'équipe du Kleebach. Elle avait aussi déclenché une sorte de lutte de résistance, avec changement d'équipe et mobilisation de tous. En trois ans, les comptes de l'association gestionnaire, l'Arefac (voir notre « Repères »), ont pu être épurés avec même un petit bénéfice. Tout cela, semble t-il grâce à la pugnacité et au dynamisme de la nouvelle présidente, Anne-Marie Jean. Il a fallu « visser les boulons », pour reprendre l'expression du directeur, Denis Haberkorn. Plus de dépenses d'équipement, rationalisation du fonctionnement… Parallèlement, a été entrepris un gros effort d'ouverture, notamment à toutes les formes de chants. Aujourd'hui, le Kleebach semble tiré d'affaire. Les fonds nécessaires pour rénover l'ensemble de la bâtisse, 1,4 million d'euros, ont été réunis avec un emprunt (à peu près 10 %), la vente de l'ancienne maison du directeur et des aides publiques (environ 60 %). Rappelons, pour la petite histoire, qu'un cabinet d'audit avait évalué à 2,3 M€ le montant minimum des travaux en 2002. Le permis de construire a été déposé ce mois-ci pour pouvoir démarrer les travaux fin novembre prochain ; travaux qui vont durer jusqu'en juin. Les chambres seront équipées d'une douche, d'un lavabo et de WC, la partie restauration va être refaite, le parvis va être réhaussé pour atteindre le niveau de l'entrée, sans parler bien sûr, de la mise aux normes sécurité de la demeure. Le projet est mené par l'architecte strasbourgeois Mercier d'AMM.

Tourisme artistique

L'objectif est de pouvoir offrir aux « clients » des conditions de confort moderne et ainsi d'envisager une reconversion partielle. Car si la maison restera prioritairement réservée au chant choral, elle va également se tourner vers le tourisme de groupes. Le directeur Denis Klein explique : « Ce ne sera pas un hôtel, mais une structure d'accueil ciblée sur les arts, la musique et le bien-être. Nous visons surtout un tourisme de groupes. On mettra en place des espaces de partage où les vacanciers pourront se retrouver autour d'activités animées par des intervenants professionnels. » Le Kleebach pourra offrir 66 lits. L'objectif est d'arriver à faire des bénéfices à partir de 2009, commente encore le responsable : « Nous espérons passer de quelque 7 000 à 11 000 nuitées par an. »

Annick Woehl

© Dernières Nouvelles d'Alsace, 19-07-2006

Munster / Au Kleebach
Un été très chant choral


Les stagiaires ont passé une audition. (Photo DNA)

Le Centre d'Art Polyphonique d'Alsace (CAPA) a proposé deux stages intitulés « Un été très chant choral » et « Un été très direction de choeur ». Ils ont pris fin samedi matin, par une audition de fin de stage, dans le magnifique cadre du Kleebach à Munster.
Amis, voisins, familles des 46 stagiaires ont assisté à ce moment convivial introduit par Denis Haberkorn.
Animé par un chef de choeur, Jean Philippe Billmann, titulaire d'une médaille d'or en direction de choeur au conservatoire de Metz, le stage « Un été très chant choral » s'adressait aux choristes et chefs de pupitre désireux d'approfondir ou d'élargir leur pratique vocale.
Partitions de différentes époques et genres musicaux.
Avec Nicole Schwerer, qui a étudié la pédagogie du chant avec Richard Miller, et dirige actuellement l'ensemble Offenbachiades à Colmar, 23 stagiaires ont suivi des séances de chant choral pour tous, avec encore au programme, technique vocale individuelle et conseils d'interprétation dans un répertoire de différentes époques (de la Renaissance à nos jours), initiation à la direction de choeur, séances de chant à un par pupitre... ainsi que des plages de travail communes avec les participants au stage « Un été très direction de choeur ».
Celui-ci, conduit par deux formateurs, Adélaïde Stroesser, titulaire du CA de direction de choeur depuis 2005 et chargée de cours au CFMI de l'université de Lille 3, et Jean-Luc Roth, professeur agrégé de musique au lycée Schweitzer de Mulhouse et directeur de l'ensemble vocal Euterpe de Mulhouse, proposait à 23 autres adhérents d'étudier et de pratiquer la technique de direction de choeur, en s'appuyant sur des partitions de différentes époques (de la Renaissance à nos jours), et genres (classique, jazz, chanson) de musique chorale.
Analyser une partition, en dégager son style, étudier sa structure, son texte, et aboutir à une représentation la plus précise possible de ce qu'on veut entendre, tels étaient les objectifs de la formation que les stagiaires, tour à tour chefs et choristes, ont mis en pratique devant leur auditoire, samedi matin.

© L'Alsace, 18-07-2006

Kleebach : Chant choral et direction de choeur

L'amour a été décliné à tous les temps
lors de la semaine de stage au Kleebach.
Photo André Thiry

Le Centre d'art polyphonique d'Alsace organisait, du lundi 10 au 15 juillet, deux stages, l'un de chant choral, l'autre de direction de choeur.

« L'amour à tous les temps » a été le thème romantique sur lequel s'est articulée cette semaine de stage qui s'est déroulé au Kleebach. Deux notions différentes de chant choral, mais se situant dans le même registre, l'un pouvant être le complément ou la suite logique de l'autre. Activité culturelle par excellence, ouverte aux jeunes comme aux plus âgés, le chant choral sait mettre en équilibre corps, âme et émotion, et favorise le calme intérieur. Une quinzaine de personnes se sont d'abord succédé au pupitre, dirigeant leur atelier ou l'ensemble des 50 stagiaires. L'objectif était de mettre en application les conseils de Jean-Luc Roth, chef de choeur et professeur d'éducation musicale, et d'Adélaïde Stroesser, jeune diplômée en direction de choeur. En seconde partie, Jean-Philippe Billmann, étudiant actuellement la direction de choeur à Fribourg, et déjà titulaire d'une médaille d'or en direction au conservatoire de Metz, a dirigé les membres de l'atelier « Un été très chant choral » avec finesse, nuances et musicalité, accompagnant certaines pièces au piano. Déchiffrer, mettre en place des oeuvres chorales originales de différents pays et époques sur le thème de « l'amour », en appliquant au mieux les conseils vocaux de Nicole Schwerer-Roll, soprano lyrique et spécialiste du travail de la voix, a été la finalité de cette semaine. Les stagiaires choristes ou chefs de choeur sont repartis dans leurs régions avec techniques et outils soit pour diriger, soit pour progresser dans le chant choral. André Thiry

© L'Alsace, 10-07-2006

Munster La chanson de la fin

Une trentaine d'enfants de toute la région se sont quittés dimanche à l'issue de leur stage choral d'une semaine au Kleebach.
Sous la direction d'Albane Joerger, musicienne et formatrice en technique vocale, ils ont chanté quelques morceaux appris au cours de cette semaine, certains accompagnant les autres en musique. Au cours de ce stage intitulé « Quand les cordes vocales s'agitent »,
ils ont découvert l'exploration vocale, mais aussi, grâce à la comédienne et chanteuse Marie Schoenbock, la diction, l'improvisation et la gestuelle. Le petit spectacle de fin de stage, donné en plein air et en présence des parents, était la parfaire illustration de ce travail théâtral. Au cours de la semaine organisée par le Centre d'art polyphonique d'Alsace et placée sous la direction de Marie-Hélène Suply, les enfants ont aussi appris à confectionner des instruments de musique à cordes et différents carillons avec les deux animatrices de ce stage,
Léa Debionne et Johanna Brandt. Ce stage a été l'un des derniers qui se dérouleront dans les prochains temps au Kleebach qui doit
fermer cet automne pour cause de travaux. Anne Vouaux

© Dernières Nouvelles d'Alsace, 09-07-2006

Kleebach / Stage de musique

Avec les apprentis chanteurs

Une trentaine d'enfants de 7 à 15 ans ont participé toute la semaine à un stage musical au Kleebach. Au programme, musique, chant, mais aussi théâtre, le tout sous la houlette du CAPA.

Installés au soleil sur les bancs de l'amphithéâtre, les musiciens en herbe ont le sourire. Ils chantent le TGV et Il Paradisio, les refrains maisons dont ils connaissent les paroles sur le bout des doigts. Devant la petite troupe, Jean-Baptiste, 8 ans, et Romain, 10 ans, se chargent de battre le rythme sur leur darbouka.
Depuis lundi, les 32 enfants ont investi les hauteurs du Kleebach pour un stage organisé par le Centre d'art polyphonique d'Alsace (CAPA). « On a cherché à établir un lien entre le travail vocal et la fabrication d'instruments qui sortent de l'ordinaire », explique la directrice du stage, Marie-Hélène Supply. Résultat : des cithares en forme de boîtes à chaussures parées d'élastiques, ou des carillons composés des objets les plus divers (clefs, bouchons, vieux couverts).
« Pour les enfants, la musique est quelque chose de naturel, précise Albane Joerger qui a encadré les jeunes pour toute la partie chant. On a défini un petit répertoire de chansons et on a travaillé autour. » Les enfants ont été répartis en deux groupes qu'ils ont eux-mêmes nommés : les scoubidous (7-10 ans) et les artistes (11-15 ans).
Outre le chant et la musique, ils se sont initiés au théâtre et, pour les plus grands, à l'improvisation. « Les exercices ont surtout porté sur le regard, le contact et la prise de parole », témoigne la chanteuse et comédienne Marie Schoenbock. Toujours dans la bonne humeur.
En fin de matinée, artistes et scoubidous retrouveront leurs parents. Mais avant de quitter le Kleebach, ils leur présenteront un petit spectacle. Histoire de leur montrer l'étendue de leurs progrès. A.B.

_________________________________________________________________________________________________________________

© Dernières Nouvelles D'alsace, 27-06-2006

Strasbourg / École Sainte-Clotilde

Chantier enchanteur

Les élèves bilingues des grandes sections de l'école de la Musau donnent leur spectacle baptisé « Une flûte en chantier », nouvelle version de l'opéra de Mozart. (Photo DNA - Jean-René Denliker)

L'établissement Sainte-Clotilde a accueilli samedi « Une flûte en chantier », le spectacle de l'école de la Musau. Une deuxième représentation qui a suscité les rencontres.
Dans la cour de récréation de Sainte-Clotilde, la kermesse des écoles maternelle et primaire bat son plein tandis que la salle de spectacle de l'établissement applaudit à une nouvelle version d'un opéra de Mozart.
« Pour les élèves, l'opéra c'est désormais leur monde »
Les élèves bilingues des grandes sections de l'école de la Musau donnent, en effet, leur spectacle baptisé « Une flûte en chantier ». Sous la direction musicale de Myriam Moreau-Siméon, différents choristes et solistes adultes servent les airs les plus célèbres, en contrepoint du jeu des enfants qui incarnent sur scène les personnages du livret.
L'oiseleur, Tamino, Pamina ont trouvé leur place dans cette mise en scène signée par Sylvie Thiriet, leur institutrice qui commente cette aventure déclenchée par l'année Mozart. « Pour les élèves, l'opéra c'est désormais leur monde », dit-elle. Un constat gratifiant pour l'enseignante et Myriam Moreau-Siméon, artiste lyrique qui ont oeuvré toute l'année bénévolement - le projet s'est heurté à un refus de subventions - pour emmener les élèves dans cet univers.
Tant d'investissement méritait bien une 2e représentation et grâce au hasard des relations, c'est dans les locaux de Sainte-Clotilde qu'elle eut lieu. « J'ai été très heureux de pouvoir soutenir ce spectacle qui a permis de faire se croiser des populations de quartiers différents. C'est un bon exercice », a confié Patrice Hauchard, le directeur de Sainte-Clotilde.
J.Bi

© Dernières Nouvelles d'Alsace, 06-06-2006

Le cirque à la maternelle

La parade des éléphants. (Photo DNA)

C'est à l'espace culturel «Le Parc» de Ribeauvillé que les classes de maternelle de Ribeauvillé ont convié un nombreux public à suivre une représentation de cirque pas tout à fait comme les autres.

Organisé par les maternelles de la Streng et du Rotenberg, ce spectacle comprenait tous les ingrédients propres au cirque. Il y avait là clowns, acrobates, funambules, mais aussi fauves, chevaux et même cigognes sans oublier ces éléphants plus que craquants. Un moment de pur bonheur pour les uns et les autres. Les spectateurs furent unanimes à reconnaître la qualité de ce spectacle présenté par Gilles Fichou, transformé en M. Loyal pour l'occasion. Il y avait également deux classes de primaire et la présence de la chorale de la classe de CE1 de Mme Lihrmann, accompagnée de toutes sortes d'instruments fabriqués en classe. Fabrication maison également pour les merveilleux costumes confectionnés par des aides maternelles jamais à court d'idées.
Le spectacle a été élaboré tout au long de l'année par le personnel enseignant avec la collaboration du Centre d'Art Polyphonique d'Alsace en la personne de Marie Hélène Suply. Subventionné par l'Inspection Académique, le spectacle, qui s'inscrit dans le cadre d'un PAC (Projet Artistique et Culturel) a été procédé par une sortie au cirque Arlette Gruss, financée par l'association des parents d'élèves AEP.

© L'Alsace, 31-05-2006

De belles voix ont résonné au «clocher vrillé»

Malgré de nombreux concerts à Colmar et alentour, l'église de Niedermorschwihr était remplie d'un public chaleureux venu soutenir les chanteurs adultes, élèves de Nicole Schwerer-Roll, formatrice vocale au Centre d'art polyphonique d' Alsace (Capa), dimanche 21 mai. L'ensemble vocal, constitué de choristes passionnés se perfectionnant en technique vocale au service de leur choeur , mais également d'individus isolés pour qui la voix est un moyen d'expression et une possibilité d'épanouissement personnel, se rencontre en séances complémentaires des cours hebdomadaires à caractère plus techniques, pour travailler des polyphonies.
La première partie du programme a été consacrée à l'Espagne, qui a inspiré non seulement les compositeurs espagnols mais également plusieurs compositeurs français du XIX^e siècle. Cette partie comportait des pièces rythmiquement très différentes, interprétées avec énergie et nuances. Manuel de Falla, compositeur espagnol né à Cadix en 1876, et décédé en 1946, se lia d'amitié avec plusieurs musiciens français dont Claude Debussy. Il composa les sept chansons en 1915, après un séjour de sept ans en France. Joël Rusch, professeur de guitare en école de musique a accompagné ces pièces très vivantes interprétées avec émotion par Frédérique Macquet et Nicole Schwerer-Roll.
C'est sans prétention vocale ou artistique que les choristes et solistes débutants ont interprété quelques pages du magnifique opéra Carmen, de Bizet. Les choristes, trop heureux d'entrer un moment dans l'atmosphère passionnée et sauvage qu'évoque Carmen, Don José ou le Thoréador ont donné une belle illustration de l'Espagne. En deuxième partie, consacrée à Wolfgang Amadeus Mozart, Céline et Rénata ont interprété un court duo de l'opéra Les Noces de Figaro, puis l'ensemble a interprété avec phrasés et finesse les Six nocturnes à trois voix mixtes : ces pièces, à l'origine, n'avaient pas de liens entre elles, elles étaient des « cadeaux » aux amis de Mozart pour agrémenter diverses soirées musicales privées. Métastasio, auteur de ces poèmes, évoque la finesse du sentiment amoureux allant comme dans les chansons de Falla, de l'admiration à la passion en passant par la déception amoureuse. Le public, ravi, a demandé un « bis ».
Il sera peut-être présent ce vendredi 2 juin, à 20 h 30, à la MJC Le Trèfle à Ungersheim !

© Dernières Nouvelles d'Alsace, 24-05-2006

De l'Espagne à Mozart

Le Centre d'art polyphonique d' Alsace en concert à l'église paroissiale. (Photo DNA)

Les élèves des cours de chant des ateliers de proximité du Centre d'Art Polyphonique d' Alsace , animés par Nicole Schwerer-Roll, présentaient ce dimanche à l'église de Niedermorschwihr, un concert exceptionnel.
L'ensemble proposait un programme de découverte en plusieurs parties, consacrées à différents thèmes « Couleurs d'Espagne » et Mozart.
En introduction, le groupe de choristes a interprté des chants polyphoniques des XVIe et XXe siècles, avec des titres qui évoquent les danses du folklore espagnol: Boleras et Sardane.
Le programme s'est poursuivi par des chansons populaires d'Espagne, à travers le répertoire de Manuel de Falla, interprétées par les sopranos Frédérique Macquet et Nicole Schwerer accompagnées de Joël Rusch à la guitare.
Des extraits de « Carmen », le célèbre opéra de Bizet (XIXe) ont terminé cette partie hispanique
L'après-midi musical a pris ensuite la forme d'un hommage à Mozart, avec « Les Noces de Figaro » (XVIIIe siècle) et enfin l'interprétation des « Six Nocturnes », par l'ensemble accompagné du pianiste Geneviève Philipp Bouchesèche.
L'acoustique exceptionnelle qu'offre l'église restitue les effets de voix qui s'élèvent avec aisance quel que soit le répertoire. Une assemblée nombreuse était venue assister à ce concert.
Les inscriptions pour l'année scolaire 2006-2007 dans les ateliers de chant sont en cours. Renseignements : 03 89 77 91 81 (CAPA)

© Dernières Nouvelles d'Alsace, 09-04-2006

Kleebach / Concert des formateurs du CAPA
De Mozart à nos jours


Géraldine Cassidy et Nicole Schwerer interprètent un duo de « Cosi fan tutte ». (Photo DNA)

La salle Pleyel du Kleebach à Munster a servi de cadre à un concert donné vendredi soir par plusieurs formateurs du CAPA (Centre d'Art Polyphonique d'Alsace).

Denis Haberkorn, directeur du CAPA, s'est réjoui de saluer un public nombreux, venu découvrir la facette « artiste » de ces pédagogues qui interviennent toute l'année dans des ateliers à Munster, Colmar, Mundolsheim, Marckolsheim ou encore Hirsingue, pour transmettre leur savoir musical, la mission du CAPA.
De la musique classique à un répertoire de jazz mais aussi de chansons, les interprètes ont offert à leur auditoire enthousiaste un magnifique parcours de Mozart à nos jours. Géraldine Cassidy, soprano lyrique d'origine irlandaise, Suzan Mouton-Liger, chanteuse soprano anglaise, Nicole Schwerer qui a étudié la pédagogie du chant avec Richard Miller et dirige actuellement l'ensemble Offenbachiades de Colmar, Marie-Noëlle Vidal, contralto, ancienne élève au Collegium Luzern et du centre national d'art lyrique de Marseille, Jean-Marie Aubert, pianiste spécialisé en technique vocale et en direction de groupes de jazz, David Cowan, chef résident et chef de chant au Théâtre de Bâle, et enfin, Fabrice Desmets, chanteur et guitariste, chef de choeur et directeur de l'Ecole Intercommunale de Musique de Mundolsheim, ont donné par la diversité des propositions, un bel aperçu de leur talent à l'occasion de cette rencontre. Ils font partie de la cinquantaine de formateurs que compte le CAPA.
Interprètes et public se sont ensuite retrouvés à l'issue du concert pour partager le verre de l'amitié.

© Dernières Nouvelles d'Alsace, 02-04-2006

Munster / Assemblée générale de l'AREFAC
Un nouveau souffle pour le Kleebach

Centre d'art polyphonique d'Alsace (CAPA) et propriétaire du Kleebach à Munster, l'Association régionale pour la formation et le développement de la musique vocale (AREFAC) entonne l'air du renouveau et de l'ouverture. Avec le projet de rénover sa maison.
« La crise, on en est sorti. On présente un exercice positif de 56 000 € », déclarait hier Anne-Marie Jean, présidente de l'AREFAC (Association régionale pour la formation et le développement de la musique vocale) à l'assemblée générale.
Epongé, le déficit de 100 000 € qui avait failli lui faire perdre son emblématique maison, le Kleebach, en 2002. En l'espace de trois ans, l'association a redressé les comptes au prix d'une « gestion serrée », et de l'engagement d'une politique d'ouverture et d'innovation.
Sous l'impulsion de Denis Haberkorn qui en a pris la direction en septembre 2004, le CAPA a réorienté ses activités pour développer des prestations nouvelles et plus variées en matière de pratiques vocales. Les stages dédiés à d'autres répertoires (jazz, chansons), à la direction de choeurs d'enfants, ainsi que des formations à la carte lui ont permis d'attirer un public plus large. Le CAPA devrait déménager fin août pour s'installer à Colmar-Logelbach sur l'ancienne friche France-Cotillons reconverti en centre tertiaire. Ce transfert répond aux souhaits des partenaires publics concernant un meilleur rayonnement du centre sur le territoire alsacien.

Un projet de 1,3 million d'euros

La Maison du Kleebach, qui a reçu 3 460 personnes en 2005, a pris elle aussi un tournant. Pour améliorer le taux d'occupation sur l'année, l'association a décidé de l'ouvrir à une autre clientèle (séminaires, groupes) n'ayant pas forcément une dimension musicale, mais désireuse de profiter de la beauté et de l'harmonie du lieu. L'an dernier, le site a accueilli des stages de massage, des élèves de prépa du lycée Kléber venus faire leurs révisions au vert, indique Anne-Marie Jean.
Mais le confort de la bâtisse n'est plus adapté à la demande de ces nouveaux clients. Alors, un programme de rénovation du bâtiment
a été élaboré. Evalué à 1,3 million d'euros, le projet est en discussion avec la Région, qui devrait participer à son financement aux côtés d'autres collectivités publiques. L'AREFAC a choisi l'architecte. Si tout va bien, les travaux pourraient démarrer mi-octobre pour une réouverture du « Kleebach nouveau siècle » fin mars 2007.
I.N.

© L'Alsace, 2 avril 2006

Musique vocale : la bonne voie
Déficit comblé, l'Arefac peut à nouveau envisager des lendemains qui chantent. La maison du Kleebach s'ouvre à une vocation touristique.

L'association régionale pour la formation et le développement de la musique vocale (AREFAC), qui depuis 2002 travaille au redressement
de ses comptes, tout en développant les activités du CAPA et en préparant un projet de rénovation pour la Maison du Kleebach, commence à se reconstituer un fond associatif positif. C'est un bilan encourageant qu'a tiré la présidente Anne-Marie Jean, lors de l'assemblée générale qui s'est tenue samedi au-dessus de Gunsbach. De nombreux partenariats ont été noués, de nouveaux publics ont été conquis : la dynamique positive est enclenchée et l'association est fière d'avoir mené ce redressement avec ses propres ressources.

Plus 11 % de chiffre
Le chiffre d'affaire 2005 a augmenté de 11 % par rapport à 2004 et le résultat de 11 %. Au cours de l'année, le CAPA a été présent sur
de nombreux axes : analyse des pratiques vocales avec le lancement de l'état des lieux (1400 chorales recensées en Alsace) ; formations résidentielles (30 stages, 825 stagiaires) ; ateliers vocaux de proximité (262 stagiaires) ; prestations « à la carte » pour les groupes (1000 stagiaires, 927 heures de formation) ; conseil et assistance technique aux acteurs musicaux de la région, information au public, communication… Travail effectué en partenariat avec des structures culturelles et collectivités territoriales.

Installation à Colmar
Les orientations 2006 poursuivent plusieurs ambitions : préparer l'avenir en donnant le goût de chanter aux enfants et aux adolescents,
en formant de nouveaux encadrants ; enrichir les pratiques vocales amateurs et mettre la pratique vocale au service d'autres finalités telles
que l'apprentissage des langues ou le maintien de la santé des seniors. Le CAPA doit s'installer en septembre 2006 dans de nouveaux locaux à Colmar, pour favoriser le rayonnement régional de ses actions.

Six mois de travaux
Au cours de l'année 2005, la Maison du Kleebach a accueilli 3460 personnes (7300 nuitées, 14 600 repas), dont 300 au titre des activités scolaires (1700 nuitées) et 90 venant de centres sociaux (180 nuitées). Le projet de rénovation « Kleebach nouveau siècle » est entré dans sa phase opérationnelle : définition du positionnement autour d'un concept « art – musique – bien-être », consultation d'architectes.
Le dossier sera présenté dans les prochaines semaines aux partenaires potentiels (collectivités territoriales au titre du développement touristique). Si les subventions escomptées sont obtenues, les appels d'offre seront lancés et les travaux sont prévus de mi-octobre 2006
à fin mars 2007. La Maison du Kleebach devrait à l'avenir continuer d'accueillir les chorales et groupes musicaux qui la fréquentent depuis trente ans, mais aussi séduire de nouveaux publics en recherche d'harmonie, de sérénité et de bien-être.

Choeur à corps

Photo DNA-Bernard Schmidlé

Plus d'une trentaine d'adolescents participent ce week-end à un stage de chansons françaises organisé à l'Ecole nationale de musique de Colmar par le Centre d'art polyphonique d'Alsace (Capa). C'est réjouissant à voir, surtout à entendre.

Il y a des adolescents qui prennent un réel plaisir à chanter tout un week-end. C'est réjouissant à voir, surtout à entendre. Ils sont ainsi 34 à participer au stage de chansons françaises organisé hier et aujourd'hui par le Centre d'art polyphonique d'Alsace (Capa), en partenariat avec l'Ecole nationale de musique de Colmar (ENM). Il y a majoritairement des filles et des instrumentistes ; tous pratiquent le chant régulièrement.
Jacky Locks prend très vite les choses en main. C'est lui qui dirige la manoeuvre en compagnie de Catherine Fender, enseignante à l'ENM et à l'Université Marc-Bloch de Strasbourg. Chef de choeur, professeur d'éducation musicale, il est aussi directeur artistique de l'émission Les 500 choristes diffusée sur TF1 et des Fous chantants d'Alès. Autant dire qu'il sait y faire avec les ados. Il commence par les faire se lever pour une séance d'éveil musculaire pour « déverrouiller les articulations » des bras, des épaules et de la tête. « Le visage doit être rayonnant, les yeux pétillants quand on chante... N'ayez pas peur d'ouvrir la bouche... » Quelques vocalises mettent en voix.

« Nous attendons surtout
du plaisir et des conseils »
Puis il se met au piano et chante Utile, très belle chanson interprétée par Julien Clerc. Une fois, deux fois, trois fois. « A quoi sert une chanson si elle est désarmée/Me disaient des Chiliens bras ouverts poings serrés/Comme une langue ancienne qu'on voudrait massacrer/Je veux être utile à vivre et à aimer » dit la chanson. Il donne ensuite la parole aux stagiaires à qui il fait répéter le texte phrase après phrase. « Moins fort, le poids doit être dans le texte », insiste-t-il. « Votre visage doit être un livre ouvert. » Au bout de trente minutes, il sépare le groupe pour lancer deux voix. La mélodie s'enrichit.
« J'adore chanter à plusieurs voix, qu'importe le répertoire. Mais un week-end, c'est trop court », glisse Anaïs qui assiste au stage avec Anne-Elie, une camarade de l'école Mathias-Grünewald. « Nous attendons surtout du plaisir et des conseils », précisent les deux jeunes filles âgées de 16 ans. Clémence, 14 ans, de Turckheim, fait partie de la chorale de l'ENM dirigée par Catherine Fender, comme quelques autres membres du groupe. « C'est bien de découvrir de nouvelles chansons. Et puis on a de la chance d'être dirigés par Jacky Locks. »
« Il s'agit d'abord d'avoir du plaisir. Ensuite, on va aller au fin fond de la stylistique de la chanson. On ne chante pas du Goldman comme on chante du Nougaro, indique le chef de chant. Il faut défendre un texte parce qu'il est là en première impression. » Il y a aussi l'expression corporelle. « Autant que les jeunes soient beau à regarder », dit Jacky Locks. En fin de compte, il s'agit de « donner une dimension collective à une pratique souvent individuelle » comme le dit Catherine Fender.
F. By

Les plus beaux Noëls du monde

Le cycle des concerts de l'Avent proposé par l'association Saint-Étienne-Réunion au temple Saint-Etienne de Mulhouse s'est poursuivi dimanche dernier par un concert qui a remporté un franc succès. Rappelons que cette manifestation était l'aboutissement d'un stage de chant d'une journée organisait par le Centre d'art polyphonique d'Alsace qui totalisait quelque 170 choristes — des petits jusqu'aux adultes — dans les locaux de la Fédération des associations laïques.

Un bon niveau

Étonnant résultat pour un stage aussi court qui nous a valu d'excellents moments dans un beau programme qui réunissait Noëls des enfants, Noëls populaires, Noëls classiques et Noëls du monde. D'emblée une constatation s'impose : celle du niveau d'interprétation de ces choeurs. Certes, on ne peut pas exiger un résultat irréprochable après une si courte préparation, l'homogénéité, la sonorité et la justesse sont encore perfectibles. Mais on ne doute pas un instant que ces courtes pièces ont été mises au point avec le plus grand soin par les différents chefs qui ont cherché à marquer ces Noëls d'une expression conforme à l'esthétique de l'époque où ils ont été écrits et restituer leur ferveur par une gestuelle simple et toujours significative. Énumérer les quelque vingt Noëls qui composaient le programme dépasserait notre compte rendu. Nous retiendrons combien il est agréable de retrouver l'esprit et l'ambiance de ces Noëls qui remportent toujours l'adhésion du public et que l'on écoute à chaque fois avec le même plaisir. Tantôt a cappella, tantôt accompagnés au piano, par quelques cordes ou rythmés par des percussions, ces Noëls ont été particulièrement appréciés par le très nombreux public qui a été convié à chanter La Noël passée à la fin du concert. On ne pouvait pas mieux conclure un tel concert pour bien célébrer Noël. Un bon coup de chapeau à Aline Ringenbach, Marie-Hélène Suply, Bernard Beck, Denis Haberkorn et Jean-Luc Roth pour ce travail exemplaire préparé avec un enthousiasme communicatif.

Pierre Chevreau

Deux jours pour chanter Noël

Le Centre d'art polyphonique d'Alsace organise, les 3 et 4 décembre, un week-end de chant à Mulhouse. Objectif : faire partager un répertoire varié et se produire en public.

C'est une première mais le directeur du Centre d'art polyphonique d'Alsace, Denis Haberkorn, souhaite en faire une idée qui dure : le week-end des 3 et 4 décembre, choristes débutants et expérimentés sont invités à chanter Noël à Mulhouse. Principe : les personnes choisissent parmi quatre ateliers vocaux proposés, suivent les séances de répétitions et se produisent en concert le dimanche, dans le cadre des rendez-vous de l'avent au temple Saint-Etienne.

“ C'est un défi de vouloir aboutir à un concert en si peu de temps”

Noëls classiques ? Populaires ? Du monde ? Enfantins ?
(Photo l'Alsace) Quatres chefs et quatre ateliers, pour faire votre bonheur vocal !

Cette immersion intensive dans le chant a plusieurs objectifs. « D'abord, c'est l'occasion pour des gens qui n'ont jamais chanté en chœur de se lancer, faire une première expérience, indique Bernard Beck, membre de l'équipe du Capa. Pour ceux qui chantent déjà dans une chorale, c'est la possibilité d'avoir une pratique différente, de découvrir de nouveaux répertoires. » « L'une des missions du Capa est de développer la pratique du chant partout en Alsace, poursuit Denis Haberkorn, ce projet s'inscrit tout à fait dans ce cadre. C'est un défi de vouloir aboutir à un concert en si peu de temps. C'est aussi une expérience originale, une dynamique. » Ce week-end sera encadré par des chefs de chœurs expérimentés, formateurs au Capa et enseignants musiciens. Ils se donnent pour objectif de monter un programme de qualité, aussi intéressant à chanter qu'à écouter en concert, tout en restant accessible à tous. L'autre attrait du projet est le mélange des générations et des répertoires, permettant à chacun de trouver sa voie… ou plutôt sa voix ! « Chanter Noël à Mulhouse » propose aux choristes quatre ateliers différents, trois pour les adultes et un pour les enfants. Jean-Luc Roth, professeur agrégé de musique, directeur de l'ensemble vocal Euterpe, dirige les Noëls a classiques. Denis Haberkorn, directeur du Capa et du sextuor vocal « Maybe Five », puise dans le répertoire des Noëls populaires français. Bernard Beck, directeur du Chœur de Haute Alsace et de l'ensemble « Vocaléidos », opte pour des Noëls du monde. Aline Ringenbach, professeur de formation musicale et de chant choral au conservatoire de Mulhouse, encadre l'atelier ouvert aux enfants (8 à 12 ans), avec Marie-Hélène Supply, responsable des activités pour la jeunesse au Capa. Les organisateurs espèrent réunir au moins une vingtaine de personnes par atelier. Ce stage musical intensif s'ouvrira le samedi à 14 h et s'achèvera le dimanche par un concert à 17 h. Les ateliers se déroulent au foyer de l'Eral, rue Engel-Dollfus à Mulhouse.

S'INSCRIRE
« Chanter Noël à Mulhouse », les 3 et 4 décembre. Tarifs : 20€ adultes, 10€ enfants. Renseignements et inscriptions au Capa, « le Kleebach », tél.03.89.77.91.80 ; capa calixo.net.
F.M.

.(Photo l'Alsace)

Depuis un an, l'Arefac, structure qui chapeaute la maison du chant au Kleebach et le Centre d'art polyphonique d'Alsace (Capa), multiplie les efforts pour remonter la barre. En septembre 2004, la situation financière menaçait de faire chavirer l'ensemble du bateau, mais aujourd'hui, les vents semblent plus favorables. Les partenaires publics se montrent d'ailleurs plus confiants : le Capa vient de signer une convention triennale avec l'État, la Région et les deux Départements. Ce qui lui garantit des subventions jusqu'en 2007, des subventions qui ont augmenté de plus de 14 % passant à 301 700 € pour un budget global de 380 000 €.

Une plaquette tirée à 12 000 exemplaires

Pour l'avenir, le Capa se doit de remplir les obligations du dispositif national « Mission voix ». Pour renforcer son identité propre, celle d'une structure qui œuvre au développement des pratiques vocales dans toute la région, le centre va quitter le Kleebach pour s'installer à Colmar. Le directeur Denis Haberkorn espère bien que cela sera réglé en mars. Par ailleurs, le centre va développer cette année encore son ouverture à tous les registres musicaux. Il a aussi multiplié les partenariats pour proposer des stages ou animations dans toute la région. Tous ces objectifs trouvent leur illustration dans la plaquette que le Capa vient de sortir à 12 000 exemplaires pour présenter le programme de la saison. Celui-ci est décliné par rubriques : « La voix dans tous ses états » avec, par exemple, un stage à Strasbourg sur la voix et le taï chi chuan, un autre à l'école de musique de Colmar sur l'improvisation vocale, « La direction » pour les chefs de chœur, « La découverte » pour découvrir de nouveaux répertoires (musique médiévale à Sélestat ; chanson française à Rixheim et Mundolsheim…) ; etc. En ce qui concerne le Kleebach, l'Arefac est en train de monter un programme de rénovation pour fin 2006. « On est encore dans la phase du montage. On part toujours sur un plan de financement de 950 000 €, mais cela n'a fait hurler personne », déclare la présidente Anne-Marie Jean. L'idée étant de maintenir une dominante vocale dans l'utilisation de cette maison, mais de l'ouvrir à une activité touristique pour rendre le site rentable.

Voix : l'état des lieux

Le Centre d'art polyphonique d'Alsace a été chargé d'un chantier pour cette saison : dresser un état des lieux des pratiques chorales en Alsace. Le travail a commencé en juin par un recensement des chorales et des groupes vocaux de la région. « J'ai toujours entendu que l'Alsace était la terre du chant avec 40 000 choristes. On va pouvoir vérifier cela de manière rigoureuse. On terminera cette phase en octobre et je pense qu'on devrait avoisiner les mille chorales », explique le directeur Denis Haberkorn. Ensuite, deux questionnaires seront envoyés à toutes les structures, l'une pour le chœur, l'autre pour le chef de chœur, afin d'approfondir l'approche en terme de fonctionnement, profil artistique, répertoire, formation, etc. Cette démarche répond à une demande nationale. Il s'agit dans l'avenir de mieux coller aux demandes et besoins des chorales.
Annick Woehl